English (Welcome pack in English)
Welcome to the Scottish Borders from everyone at NHS Borders.
We want to ensure that you are supported with any health needs you may have, and we ask that you get in touch with us via our email address: Healthprotection@borders.scot.nhs.uk
If you can give us your name, title, gender, date of birth, address, telephone number and your preferred language.
We will then contact you and ask you a few questions and make sure that you are supported with any health needs you may have.
We look forward to hearing from you. Thank you.
___________________________________________________________________________________________
Ukrainian (Welcome pack in Ukrainian)
Ласкаво просимо до регіону Скотіш Бодерз від усіх співробітників NHS Бодерз.
Ми хочемо переконатися, що ви отримуєте підтримку щодо будь-яких потреб у здоров’ї, тому просимо Вас зв’язатися з нами за адресою електронної пошти: Healthprotection@borders.scot.nhs.uk
Якщо Ви можете, надішліть нам своє ім’я, стать, дату народження, адресу, номер телефону та мову, на якій Ви розмовляєте.
Після цього ми зв’яжемося з Вами, задамо Вам кілька запитань і переконаємося, що Ви отримаєте підтримку щодо будь-яких потреб у здоров’ї, які можуть виникнути.
Ми з нетерпінням чекаємо на відповідь від Вас. Дякуємо.
___________________________________________________________________________________________
Russian (Welcome pack in Russian)
Добро пожаловать в Скотиш Бордерс от имени всех сотрудников Национальной службы здравоохранения Бордерс (NHS Borders).
Мы хотим убедиться, что Вы получите поддержку по любым медицинским вопросам, которые могут у Вас возникнуть, и мы просим Вас связаться с нами по нашему адресу электронной почты: BOR.UkrainianHealthSupport@borders.scot.nhs.uk
Пожалуйста, сообщите нам свое имя, как мы можем к Вам обращаться, пол, дату рождения, адрес, номер телефона и предпочитаемый язык.
Затем мы свяжемся с Вами, зададим Вам несколько вопросов и позаботимся о том, чтобы Вы получали поддержку по любым медицинским вопросам, которые могут у Вас возникнуть.
Мы с нетерпением ждем ответа от Вас. Спасибо.